Star Trek The Next Generation
(StarTrek TNG)
1° stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Encounter at Farpoint Part 1 | Incontro a Farpoint - Prima parte | ||
| 2 | Encounter at Farpoint Part 2 | Incontro a Farpoint - Seconda parte | ||
| 3 | The Naked Now | Contaminazione | ||
| 4 | Code of Honor | Codice d'onore | ||
| 5 | The Last Outpost | L'ultimo avamposto | ||
| 6 | Where No One Has Gone Before | Dove nessuno è mai giunto prima | ||
| 7 | Lonely Among Us | Solo in mezzo a noi | ||
| 8 | Justice | Il giudizio | ||
| 9 | The Battle | La battaglia | ||
| 10 | Hide And Q | Il ritorno di Q | ||
| 11 | Haven | Haven | ||
| 12 | The Big Goodbye | Il grande addio | ||
| 13 | Datalore | Datalore | ||
| 14 | Angel One | Missione di soccorso | ||
| 15 | 11001001 | 11001001 | ||
| 16 | Too Short A Season | Guerra privata | ||
| 17 | When the Bough Breaks | Il pianeta sterile | ||
| 18 | Home Soil | Progetto Terraforming | ||
| 19 | Coming of Age | L'età della ragione | ||
| 20 | Heart of Glory | Cuore di Klingon | ||
| 21 | The Arsenal of Freedom | L'arsenale della libertà | ||
| 22 | Symbiosis | Simbiosi | ||
| 23 | Skin of Evil | La pelle del male | ||
| 24 | We'll Always Have Paris | Ricordare Parigi | ||
| 25 | Conspiracy | Cospirazione | ||
| 26 | The Neutral Zone | La zona neutrale |
2° stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Child | Il bambino | 21 novembre 1988 | 6 dicembre 1994 |
| 2 | Where Silence Has Lease | Dove regna il silenzio | 28 novembre 1988 | 7 dicembre 1994 |
| 3 | Elementary, Dear Data | Elementare, caro Data | 5 dicembre 1988 | 8 dicembre 1994 |
| 4 | The Outrageous Okona | Okona l'immorale | 12 dicembre 1988 | 9 dicembre 1994 |
| 5 | Loud as a Whisper | Rumoroso come un sussurro | 9 gennaio 1989 | 12 dicembre 1994 |
| 6 | The Schizoid Man | L'uomo schizoide | 23 gennaio 1989 | 5 dicembre 1994 |
| 7 | Unnatural Selection | Selezione innaturale | 30 gennaio 1989 | 13 dicembre 1994 |
| 8 | A Matter of Honor | Questione d'onore | 6 febbraio 1989 | 4 dicembre 1994 |
| 9 | The Measure of a Man | La misura di un uomo | 13 febbraio 1989 | 15 dicembre 1994 |
| 10 | The Dauphin | La delfina | 20 febbraio 1989 | 16 dicembre 1994 |
| 11 | Contagion | Contagio | 20 marzo 1989 | 7 dicembre 1994 |
| 12 | The Royale | Hotel Royale | 27 marzo 1989 | 19 dicembre 1994 |
| 13 | Time Squared | Tempo al quadrato | 30 aprile 1989 | 20 dicembre 1994 |
| 14 | The Icarus Factor | Fattore Icaro | 24 aprile 1989 | 21 dicembre 1994 |
| 15 | Pen Pals | Amici per la pelle | 1º maggio 1989 | 22 dicembre 1994 |
| 16 | Q Who? | Chi è Q? | 8 maggio 1989 | 23 dicembre 1994 |
| 17 | Samaritan Snare | Trappola per samaritani | 15 maggio 1989 | 24 dicembre 1994 |
| 18 | Up The Long Ladder | L'avventura del Mariposa | 22 maggio 1989 | 26 dicembre 1994 |
| 19 | Manhunt | Caccia all'uomo | 19 giugno 1989 | 27 dicembre 1994 |
| 20 | The Emissary | L'emissario | 26 giugno 1989 | 28 dicembre 1994 |
| 21 | Peak Performance | Una perfetta strategia | 10 luglio 1989 | 29 dicembre 1994 |
| 22 | Shades of Gray | Ombre dal passato | 17 luglio 1989 | 30 dicembre 1994 |
3° stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Ensigns of Command | Le insegne del comando | ||
| 2 | Evolution | Evoluzione | ||
| 3 | The Survivors | I sopravvissuti | ||
| 4 | Who Watches the Watchers? | Prima direttiva | ||
| 5 | The Bonding | Il vincolo | ||
| 6 | Booby Trap | Trappola spaziale | ||
| 7 | The Enemy | Il nemico | ||
| 8 | The Price | Tunnel conteso | ||
| 9 | The Vengeance Factor | Fattore vendetta | ||
| 10 | The Defector | Il traditore | ||
| 11 | The Hunted | I perseguitati | ||
| 12 | The High Ground | I terroristi di Rutia | ||
| 13 | Déjà Q | Déjà Q | ||
| 14 | A Matter of Perspective | Punti di vista | ||
| 15 | Yesterday's Enterprise | L'Enterprise del passato | ||
| 16 | The Offspring | La figlia di Data | ||
| 17 | Sins of the Father | I peccati del padre | ||
| 18 | Allegiance | Questione di lealtà | ||
| 19 | Captain's Holiday | Le vacanze del capitano | ||
| 20 | Tin Man | L'uomo di latta | ||
| 21 | Hollow Pursuits | Illusione o realtà? | ||
| 22 | The Most Toys | Il collezionista | ||
| 23 | Sarek | Sarek | ||
| 24 | Ménage à Troi | Il rapimento | ||
| 25 | Transfigurations | Trasformazioni | ||
| 26 | The Best of Both Worlds - Part I | L'attacco dei Borg - Prima parte |
4° stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Best of Both Worlds - Part II | L'attacco dei Borg - Seconda parte | ||
| 2 | Family | Famiglie | ||
| 3 | Brothers | Fratelli | ||
| 4 | Suddenly Human | Improvvisamente umano | ||
| 5 | Remember Me | Ricordatemi | ||
| 6 | Legacy | Sorelle | ||
| 7 | Reunion | Successione | ||
| 8 | Future Imperfect | Futuro imperfetto | ||
| 9 | Final Mission | L'ultima missione | ||
| 10 | The Loss | La perdita | ||
| 11 | Data's Day | Una giornata di Data | ||
| 12 | The Wounded | Un uomo ferito | ||
| 13 | Devil's Due | Il diavolo | ||
| 14 | Clues | Indizi | ||
| 15 | First Contact | Primo contatto | ||
| 16 | Galaxy's Child | Il figlio della galassia | ||
| 17 | Night Terrors | Terrori notturni | ||
| 18 | Identity Crisis | Metamorfosi | ||
| 19 | The Nth Degree | All'ennesima potenza | ||
| 20 | QPid | Q-Pido | ||
| 21 | The Drumhead | Giustizia sommaria | ||
| 22 | Half a Life | Una vita a metà | ||
| 23 | The Host | L'ospite | ||
| 24 | The Mind's Eye | Con gli occhi della mente | ||
| 25 | In Theory | Programma: amore | ||
| 26 | Redemption - Part I | La via di Klingon - Prima parte |
5° stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Redemption - Part II | La via di Klingon - Seconda parte | ||
| 2 | Darmok | Darmok | ||
| 3 | Ensign Ro | Il guardiamarina Ro | ||
| 4 | Silicon Avatar | L'entità di cristallo | ||
| 5 | Disaster | Disastro sull'Enterprise | ||
| 6 | The Game | Il gioco | ||
| 7 | Unification - Part I | Il segreto di Spock - Prima parte | ||
| 8 | Unification - Part II | Il segreto di Spock - Seconda parte | ||
| 9 | A Matter of Time | Uno strano visitatore | ||
| 10 | New Ground | L'onda soliton | ||
| 11 | Hero Worship | Un eroe da imitare | ||
| 12 | Violations | Violenze mentali | ||
| 13 | The Masterpiece Society | Una società perfetta | ||
| 14 | Conundrum | Amnesia | ||
| 15 | Power Play | Gioco di potere | ||
| 16 | Ethics | Questione di etica | ||
| 17 | The Outcast | Il diritto di essere | ||
| 18 | Cause and Effect | Circolo chiuso | ||
| 19 | The First Duty | Il primo dovere | ||
| 20 | Cost of Living | Il prezzo della vita | ||
| 21 | The Perfect Mate | La donna perfetta | ||
| 22 | Imaginary Friend | Un'amica immaginaria | ||
| 23 | I, Borg | Io, Borg | ||
| 24 | The Next Phase | Un'altra dimensione | ||
| 25 | The Inner Light | Una vita per ricordare | ||
| 26 | Time's Arrow - Part I | Un mistero dal passato - Prima parte |
6° stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Time's Arrow - Part II | Un mistero dal passato - Seconda parte | ||
| 2 | Realm of Fear | Paure nascoste | ||
| 3 | Man of the People | Il prezzo della pace | ||
| 4 | Relics | Il naufrago del tempo | ||
| 5 | Schisms | Sonni pericolosi | ||
| 6 | True Q | Una vera Q | ||
| 7 | Rascals | Giovani eroi | ||
| 8 | A Fistful of Datas | Per un pugno di Data | ||
| 9 | The Quality of Life | Il sapore della vita | ||
| 10 | Chain of Command - Part I | Il peso del comando - Prima parte | ||
| 11 | Chain of Command - Part II | Il peso del comando - Seconda parte | ||
| 12 | Ship in a Bottle | La nave in bottiglia | ||
| 13 | Aquiel | Aquiel | ||
| 14 | Face of the Enemy | Il volto del nemico | ||
| 15 | Tapestry | Una seconda opportunità | ||
| 16 | Birthright - Part I | La voce del sangue - Prima parte | ||
| 17 | Birthright - Part II | La voce del sangue - Seconda parte | ||
| 18 | Starship Mine | Complotto a bordo | ||
| 19 | Lessons | Amore e dovere | ||
| 20 | The Chase | Il segreto della vita | ||
| 21 | Frame of Mind | Schegge di realtà | ||
| 22 | Suspicions | Sospetti | ||
| 23 | Rightful Heir | Il ritorno di Kahless | ||
| 24 | Second Chances | Duplicato | ||
| 25 | Timescape | Frammenti di tempo | ||
| 26 | Descent - Part I | Il ritorno dei Borg - Prima Parte |
7° stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Descent - Part II | Il ritorno dei Borg - Seconda Parte | ||
| 2 | Liaisons | Diplomazia spaziale | ||
| 3 | Interface | L'interfaccia | ||
| 4 | Gambit - Part I | L'arma perduta - Prima Parte | ||
| 5 | Gambit - Part II | L'arma perduta - Seconda Parte | ||
| 6 | Phantasms | Programma: sogno | ||
| 7 | Dark Page | La porta chiusa | ||
| 8 | Attached | Uniti | ||
| 9 | Force of Nature | Inquinamento spaziale | ||
| 10 | Inheritance | Una madre per Data | ||
| 11 | Parallels | Universi paralleli | ||
| 12 | The Pegasus | La Pegasus | ||
| 13 | Homeward | Terra promessa | ||
| 14 | Sub Rosa | Segreto di famiglia | ||
| 15 | Lower Decks | Giovani carriere | ||
| 16 | Thine Own Self | Radioattività | ||
| 17 | Masks | Maschere | ||
| 18 | Eye of the Beholder | Echi mentali | ||
| 19 | Genesis | Genesi | ||
| 20 | Journey's End | La fine del viaggio | ||
| 21 | Firstborn | Alexander | ||
| 22 | Bloodlines | La vendetta di Bok | ||
| 23 | Emergence | Una nuova vita | ||
| 24 | Preemptive Strike | Il tenente Ro | ||
| 25 | All Good Things... - Part I | Ieri, oggi, domani - Prima parte | ||
| 26 | All Good Things... - Part II | Ieri, oggi, domani - Seconda parte |
| 7. Generazioni | (Star Trek: Generations, 1994) |
| 8. Primo contatto | (Star Trek: First Contact, 1996) |
| 9. Star Trek: L'insurrezione | (Star Trek: Insurrection, 1998) |
| 10. Star Trek: La nemesi | (Star Trek: Nemesis, 2002) |
Nessun commento:
Posta un commento